О песне Wake Me Up When September End
Хоть и запаздало (ооочень запаздало), но, поздравляем вас с 1 сентября)
Наверняка не все ещё привыкли к осенним будням, а? Ну, честно))
Сегодня, в «Рубрике» о песнях, я выложу и расскажу о самой пожалуй осенней песне Green Day «Wake Me Up When September End»
Лето наступило и прошло -
Век невинности короток.
Разбуди меня, когда закончится сентябрь.
Как и мой отец, который пришёл, чтобы уйти,
Семь лет пролетели, как одно мгновение.
Разбуди меня, когда закончится сентябрь.
Опять начинается дождь.
Он падает со звёздного неба
И, смешавшись с моей болью,
Превращается в нас.
Поскольку моя память спит,
Помня о потерянном мной,
Разбуди меня, когда закончится сентябрь.
Лето наступило и прошло -
Век невинности короток.
Разбуди меня, когда закончится сентябрь.
Сделай так, чтобы снова зазвучали колокольчики,
Как тогда, в начале весны.
Разбуди меня, когда закончится сентябрь.
Опять начинается дождь.
Он падает со звёздного неба
И, смешавшись с моей болью,
Превращается в нас.
Поскольку моя память спит,
Помня о потерянном мной,
Разбуди меня, когда закончится сентябрь.
Лето наступило и прошло -
Век невинности короток.
Разбуди меня, когда закончится сентябрь.
Вот такой, незамысловатый перевод)
А вот и сама песня:
Удачи в учёбе и службе^^
